Un roman dans la ville, 1991

Acrylique et émail sur bois et contreplaqué
6 éléments sculpturaux et une murale, 230 x 1280 x 60 cm
Bibliothèque multiculturelle de Laval (Complexe Pauline-Vanier)
1535, boulevard Chomedey, Laval
Organisme propriétaire : Ville de Laval
Œuvre d'art public réalisée dans le cadre de la politique d'intégration des arts à l'architecture du gouvernement du Québec.

L’œuvre se situe à l'étage supérieur de la bibliothèque. Il s’agit d’une installation composée de six éléments sculpturaux peints ainsi que d'une murale peinte. Les éléments sculpturaux en contreplaqué représentent des bâtiments schématisés de hauteurs variées dont les parois sont percées de multiples fenêtres. Leurs parois intérieures sont entièrement recouvertes de représentations narratives, fragments disparates d'un « roman ». La murale peinte, composée de panneaux verticaux, représente deux personnages qui regardent à l'intérieur de ces bâtiments.

A Novel in the City, 1991

Acrylic and enamel on wood and plywood
6 sculptural elements and a mural, 230 x 1280 x 60 cm
Multicultural Public Library of Laval (Pauline-Vanier Complex)
1535, boulevard Chomedey, Laval
Owner organization: Ville de Laval
Commissioned art work, Quebec Ministry of Culture’s Integration of Art to Architecture program.

The work, an installation composed of six painted sculptural elements and a mural, is located on the upper floor of the library. The sculptural elements in plywood represent schematized buildings of various heights whose walls are pierced with multiple windows. Their inner walls are entirely covered with narrative representations, disparate fragments of a "novel". The painted mural, consisting of vertical panels, represents two characters who are looking down inside the buildings.

Assistant : Bruno Baillargeon

Bibliographie / Bibliography

Vingt ans d’intégration des arts à l’architecture et à l’environnement : 1981-2001, Lisanne Nadeau, éd., Service de l’intégration des arts à l’architecture du ministère de la Culture et des Communications du Québec, 2004.