Lieux de mémoire, 1999

Acrylique sur toile marouflée sur contreplaqué
8 éléments répartis sur 4 étages
Chaque élément : 100 x 140 x 2 cm
Centre d'accueil Fernand Larocque, Laval
5436, boulevard Lévesque, Laval
Organisme propriétaire : Corporation d’hébergement du Québec
Œuvre d'art public réalisée dans le cadre de la politique d'intégration des arts à l'architecture du gouvernement du Québec.

Cette série est composée de huit tableaux de forme ovale, répartis sur les quatre étages du centre d'accueil. Chaque tableau représente un paysage dont la composition s’organise autour d’un forme circulaire centrale. Sur les bordures en saillie, la représentation est brouillée par des hachures orientées dans tous les sens. La forme des panneaux évoque un œil dans lequel se refléterait un paysage. À l’étage supérieur, les paysages sont représentés d’un point de vue rapproché. Plus on descend vers les étages inférieurs, plus les vues sont larges et panoramiques.

Sites of Memories, 1999

Acrylic on canvas pasted on plywood
8 elements, on 4 floors
Each element : 100 x 140 x 2 cm
Centre d'accueil Fernand Larocque, Laval
5436, boulevard Lévesque, Laval
Owner organization: Corporation d’hébergement du Québec
Commissioned art work, Quebec Ministry of Culture’s Integration of Art to Architecture program.

This series is composed of eight oval-shaped paintings spread over the four floors of this residence for elderly people. Each painting represents a landscape whose composition is organized around a central circular form. On the edges, the representation is blurred by hatching oriented in all directions. The shape of the panels evokes an eye in which a landscape is reflected. On the upper floor, the landscapes are represented from a close point of view. On the lower floors, the views are more distant and panoramic.

Assistants : Léo Dumont, Gisèle Saint-Hilaire