Après la partie, 2007

Acrylique sur toile marouflée sur panneau, sérigraphie sur verre, cadres d’aluminium
6 éléments, 185 x 1150 x 4 cm
École secondaire Saint-Stanislas
680, 9e rue, Saint-Jérôme (Québec), J7Z 2Y9
Organisme propriétaire : Commission scolaire de la Rivière-du-Nord
Œuvre d'art public réalisée dans le cadre de la politique d'intégration des arts à l'architecture du gouvernement du Québec.

Les six tableaux, qui se lisent à la manière d’une bande dessinée, sont peints à l’acrylique et placés derrière des parois de verre, au dos desquelles sont sérigraphiées de nombreuses images de joueurs de football en action. L’œuvre a un caractère ludique clairement affirmé et cherche à interpeller très directement les élèves du secondaire, dans cette école où le football est particulièrement mis en valeur,

After the Game, 2007

Acrylic on canvas pasted on panels, silkscreen print on glass, aluminium frames
6 elements, 185 x 1150 x 4 cm
Saint-Stanislas High School
680, 9e rue, Saint-Jérôme (Québec), J7Z 2Y9
Owner organization: Rivière-du-Nord School Board
Commissioned art work, Quebec Ministry of Culture’s Integration of Art to Architecture program.

The six paintings, which read like comics strips, are painted in acrylic and placed behind glass panes, on the back of which are screen printed numerous images of football players in action. The playfulness is clearly affirmed in this work which seeks to challenge very directly high school students, in this school where football is particularly valorized.

Assistants : Mélissa di Menna, Laurent Lamarche